Chaque album permet de faire un survol de l'histoire, de la géographie, des infrastructures, des arts et des habitudes de vie des peuples des pays présentés. Ce titre présente Aina qui vit à Vohipeno, un village de l'est de l'île, au milieu de rizières de son père, Lalatiana, dont l'origine ethnique est noble et qui habite la capitale Antananarivo, et d'Alisoa, dont les parents sont installés dans un village aux allures western, dont la principale activité économique est la recherche de saphirs.