Histoire d'une infirmière québécoise de père montagnais qui aida jusqu'en 1875 des centaines de jeunes colons de sa province à s'établir au Manitoba (cf. p. 196) et vécut une partie de sa vie dans le nord du Michigan où elle rendit avec zèle les mêmes services.