Émile et son père se rendent au camp de vacances Les Intrépides, où parents et enfants sont invités à faire équipe afin de participer à une importante enquête policière. En effet, la baronne Lucille de la Chevrotière s'est fait dérober son coffre à bijoux par un brigand qui se fait appeler Le Justicier. Jeunes et moins jeunes doivent unir leurs efforts afin de réunir les traces laissées par le voleur et décrypter les lettres que ce dernier leur fait parvenir. Les conseils et astuces dispensées par les inspecteurs Magret et Poireau leur seront également utiles afin de résoudre ce mystère planant sur le Manoir des Trois Petits Bois. Mais Émile apprend qu'il devra quant à lui résoudre une affaire de plus lorsqu'il découvre des médicaments dans la commode de son père. Auraient-ils un lien avec la fatigue dont souffre ce dernier depuis un certain temps?