Boris l'ourson et Sylvestre le renardeau sont de grands amis. L'hiver est aux portes, Boris et sa famille se préparent à hiberner. Lorsque Sylvestre découvre tristement qu'il ne verra pas son ami durant cette longue période, il demande à hiberner lui aussi. Avec l'accord amusé de sa maman et de la famille de Boris, Sylvestre tente l'expérience, mais en vain. De retour chez sa maman, il découvre que l'hiver, alors arrivé, ne demande pas aux renards d'hiberner.