Achille, un jeune français de sept ans, et sa mère partent à New York à la rencontre de leur famille américaine. Ils y rencontre l'oncle John, un musicien de jazz qui jouera un rôle déterminant dans la vie de son neveu. Le disque compact présente la narration de l'histoire et "Une balade dans la ville", un récit supplémentaire de Mimy Doinet à la rencontre des animaux qui vivent en ville.

Disque inséré dans le livre.

Le CD audio raconte deux histoires: L'oncle américain d'Achille Pellisson / écrite par Didier Lévy -- Une balade dans la ville / écrite par Mymi Doinet.