Avril est née le 1er avril, il y a quatorze ans. Sa mère naturelle, apparemment dérangée par sa venue, l'a abandonnée dans une poubelle. Quelques heures de vie et elle faisait déjà la une des journaux. Elle a été placée en nourrice une année avant d'être adoptée dans une famille aujourd'hui éclatée dont la mère, dépressive, abandonnée par un père alcoolique, s'est suicidée. Suit une série de foyers d'accueil. Maintenant elle vit chez Marion, une enseignante d'Avril, sa nouvelle mère adoptive, qu'elle respecte mais pour qui elle ne ressent pas de sentiment filial. Pour savoir d'où elle vient, Marion a obtenu des services sociaux qu'Avril puisse consulter son dossier. Avec ces informations en tête, Avril tente de remonter à la source, de rencontrer ces femmes qui l'ont hébergée pour vérifier si elle reconnaît en l'une d'elles un sentiment maternel. Tout ceci, dit-elle, parce que "c'est mon histoire et je ne sais pas ce qui est inventé et ce qui est vrai.Moi-même j'en ai imaginé une partie. J'ai l'impression de ne pas exister réellement. Chacun s'est forgé une image différente de moi, et j'ignore ma véritable identité" (p. 174). Un roman très émouvant, s'écoulant sur 24 heures, raconté au je, juste, intimiste parfois drôle, faisant ressentir au lecteur l'urgence et l'importance de la quête d'Avril.

Traduction de: Dustbin baby.