Album souple au cours duquel on raconte comment un petit panda sort de sa tanière et suit sa mère dans la vallée afin de s'alimenter de tiges de bambou tout en s'amusant. L'ourson revient ponctuellement vers sa mère pour un câlin et poursuit son exploration. Elle lui raconte qu'à une certaine époque, on coupait trop leur forêt et on chassait les pandas, mais que ce n'est plus le cas. Devenu grand, le panda est alors prêt à entreprendre sa vie d'adulte et à élever, lui aussi, un petit panda. [SDM].