Chaque titre de cette collection propose une adaptation d'un long métrage d'animation de la filiale Disney ou une historiette brodée autour de ses célèbres personnages. Celui-ci est consacré à Flash McQueen, la vedette du film "Les Bagnoles", qui s'apprête ici à participer à l'Autovia, un circuit de désert très difficile. L'entraînement que lui prodigue Sarge sera-t-il suffisant pour lui permettre de vaincre le terrible El Machismo?