Dent-Dure et Courtepatte, deux affreux pirates, atterrissent en catastrophe au royaume de Malparole où les insolents enfants du roi et de la reine se sont emparés du pouvoir avec leur bande d'amis mal élevés: les "Têtes à claques". [SDM].