Réédition. Album au cours duquel on présente l'escapade à la campagne de Léon le raton laveur des villes et sa famille. Ayant toujours vécu à Montréal (dont on aperçoit le stade dans les paysages urbains), le petit raton n'est pas très enthousiaste à l'idée d'aller visiter ses cousins à la campagne. Au terme d'un long voyage clandestin en camion, il est forcé de constater, après une joyeuse soirée autour d'un feu de camp, que ces ratons de la campagne ont d'heureuses compétences (connaissent le nom des étoiles, savent faire griller des guimauves sur un feu de camp, etc.), même s'ils vivent dans un environnement différent du sien. .