Thibaut est dans tous ses états: c'est aujourd'hui qu'il participe, en compagnie de son furet, au tournoi des petits rois, une compétition constituée de terribles épreuves. Le gagnant se méritera le titre de prince charmant et partagera le repas de la princesse Marion. Si le garçonnet ne manque pas de courage, la pression qu'il subit de ses parents est absolument insoutenable. Il passe à travers la course à obstacles, l'affrontement avec un dragon et la compétition de danse, mais une fois venu le temps de déclamer un poème sur le dos d'un cheval en regardant la princesse dans les yeux, rien ne va plus. En effet, l'animal s'emballe et fait voler en éclats la paperasse des juges, qui annulent le tournoi, faute de pouvoir compiler les résultats. Lorsque la princesse embrasse Thibault afin de le remercier de l'avoir libérée de son statut de vulgaire "trophée", le roi et la reine réalisent que le véritable titre de prince charmant ne se gagne pas dans un tournoi, mais dans une foule de petits gestes posés avec galanterie.