Archibald est un petit cochon tranquille et casanier. Il déteste les aventures. Il en vivra pourtant une bien grande le jour où, dans le trou creusé pour faire un puits, il découvre un coffre. L'ouvrant, il voit un escalier menant à une plage. Là il rencontre un drôle d'oiseau, Kabouki, qui veut lui faire traverser l'océan. La traversée est périlleuse: il se font enlever par des pirates. Kabouki réussit à sauver Archibald et ensemble, les deux s'enfuient à la nage. Arrivé près de la terre ferme, Archibald apprécie cette amitié nouvelle. -- Une trame bien menée, des personnages fantaisistes et sympathiques. [SDM].