Rosélicieuse, la fillette qui aime la couleur rose, ramasse un coquillage sur la plage. Lorsqu'elle le porte à son oreille, elle entend une petite voix à l'intérieur. Elle fait ainsi la rencontre d'Aqua, une minisirène fascinée par les humains. Rosélicieuse et son frère passeront la journée à ses côtés. [SDM].