Réédition. CHERUB est une filiale des Services secrets britanniques qui n'engage que des orphelins de 10 à 17 ans, dont l'apparente innocence facilite l'infiltration de groupes de terroristes ou de crime organisé. Sous ce titre: après avoir contribué à piéger et à faire arrêter le Führer, la tête dirigeante d'un gang criminel impliqué dans le trafic d'armes et de munitions, James est de retour au campus. Il lui faut désormais songer sérieusement à son avenir puisqu'il ne lui reste qu'une mission avant de quitter CHERUB. Une mission qui s'annonce d'une extrême banalité puisqu'elle ne consiste qu'à assurer la protection de Tan Abdullah, le ministre de la Défense malaisien, qui est en visite à Londres afin d'acheter du matériel militaire. Or, les choses se compliquent sérieusement lorsque James découvre que le politicien a profité du tsunami ayant déferlé sur les côtes indonésiennes en 2004 afin d'exproprier les paysans de l'île de Langkawi (sise à quelques kilomètres des côtes malaises) et de construire des complexes hôteliers à l'emplacement des villages dévastés. À la lumière de ces informations, James a soudain beaucoup plus envie de se lier aux activistes et aux militants qui entendent profiter de la visite d'Abdullah dans la capitale anglaise pour le prendre en flagrant délit de corruption et briser sa carrière...

Traduction de: Shadow wave.