During the Mahora Academy Festival, Negi magically gains time thanks to Chao Lingshen's invention and spends it going on a date with Nodoka, patrolling the World Tree's treacherous surroundings, inspiring surprising communication between his students, becoming possessed, and preparing for a frighteningly challenging martial-arts tournament.

Reads from right to left.