Jade est installée depuis peu au Japon avec son père et sa nouvelle conjointe asiatique. Un tanuki (sorte de raton laveur asiatique) qu'elle voit aussi en rêve, lui demande son aide pour libérer les gentils Taî-Taî d'un énorme bébé très capricieux et colérique qui possède un pouvoir particulier: plus il se fâche, plus il grossit. Dès qu'il est fâché, il frappe le sol et fait trembler la montagne, ce qui provoque des secousses et tremblements de terre. Jade qui a la garde de Zaka, son petit frère également très capricieux, décide de l'emmener avec elle. Sa mission va se révéler très périlleuse. .