Thomas est fou de joie lorsqu'il apprend qu'Harty, son ami du camp de hockey, a déménagé dans son quartier! Hélas, sa joie se transforme bientôt en appréhension. Thomas et Harty vont entrer en compétition pour faire partie de l'équipe des Faucons... et Harty semble surpasser tous les coéquipiers de Thomas. Plus la date de l'essai approche, plus Thomas devient jaloux. Qu'arrivera-t-il si Harty prend la place de Thomas?

Traduction de : Tryout trouble.