Les plans machiavéliques d'Asa-Gamba ont finalement porté fruit. Le vil homme a en effet orchestré avec succès l'assassinat du roi Shenzong, qui a péri sous la main de Kian'jan, le jeune mercenaire tangut. Il a même réussi non seulement à faire croire à son peuple que Gengis Khan était responsable de ce meurtre, mais également à faire prisonnier Darhan, qui a vainement tenté d'empêcher la mort du souverain. Or, lorsqu'Asa-Gamba lui propose de recouvrer sa liberté contre sa promesse de porter une missive à Gengis Khan, Darhan accepte. Il est loin de se douter que son "employeur" a décidé de se débarrasser de lui en faisant croire à Gengis Khan qu'il était le seul responsable de la mort de Shenzong! Tandis que Darhan lutte pour sa survie, Zara et Mia traquent l'oncle Ürgo et sa suite, qui cheminent vers les royaumes perses et retiennent toujours prisonnières la mère et la soeur de Zara...

Comprend un glossaire.