Titre de l'emboîtage. Traduit de l'anglais. Par Quinlan B. Lee , traduit de l'anglais par Marie-Joseph Levadoux.

Livre 1. Le "a" : Bravo bébé jaguar! -- Livre 2. Le son "è" : Tombé du nid -- Livre 3. Le son "i" : Allons vite aider le poisson! -- Livre 4. Le son "ye" : Saute comme une grenouille! -- Livre 5. Le son "ou" : Coincée dans la boue -- Livre 6. Le son "re" : L'heure de dormir -- Livre 7. Le son "an" : La course dans la forêt tropicale -- Livre 8. Le son "ss" : Sur la glace -- Livre 9. Le son "on" : Allons voir des trous! -- Livre 10. Le son "o" : Au secours du gros dinosaure -- Livre 11. Le son "k" : Le jeu des ombres -- Livre 12. Le son "ch" : Chinta le chinchilla.