Album de gai savoir où l'on suit la quête d'autonomie d'une petite femelle manchot qui quitte ses parents pour la première fois afin de plonger, comme ses petits congénères de la banquise, pour de s'alimenter et faire sa première grande traversée vers le Nord en tchant de ne pas se faire dévorer par des prédateurs. Le récit, qui égraine cette histoire sous des panoramas alliant réalisme naturaliste et simplification des formes et où s'animent de nombreuses bêtes des régions polaires, dissémine à travers la narration différentes notions scientifiques sur la faune rencontrée et sur l'animal vedette qu'on peut, entre autres, ici distinguer des autres bêtes grâce à ses iris turquoise. Deux planches illustrées sur les pages de garde permettent de plus d'identifier les animaux qui vivent respectivement sur et sous la banquise de l'Antarctique. [SDM].