Aujourd'hui, Petit Loup est de fort mauvais poil! Il en a plus qu'assez de se faire répéter qu'il est trop grand pour la sucette ou pour monter sur les épaules de papa, mais beaucoup trop petit pour conduire la voiture, grimper aux arbres ou manier un couteau tranchant. Il rumine donc sa colère dans le jardin lorsqu'il croise la jolie Juliette, qui lui fait remarquer avec un doux sourire qu'ils ont exactement la même taille. De quoi le réconcilier avec lui-même! [SDM].