L'histoire se déroule en 1534. Pour offrir un monde meilleur à sa famille très pauvre, le jeune Antoine Duguay, gé de 12 ans, quitte son domicile de Saint-Malo et se faufile clandestinement sur la flotte de Jacques Cartier. Le célèbre explorateur part à ce moment à la découverte du Nouveau Monde. Mais Antoine n'est pas le seul à faire partie de ce voyage. ? l'intérieur du navire, il fait la rencontre d'autres clandestins: cinq gnomes venus eux aussi visiter ce nouveau territoire pour une raison bien particulière. En effet, ces derniers sont à la recherche des Gnorks, des gnomes méchants qui visent à briser l'équilibre du monde et l'entraîner dans l'obscurité. Marco, le gnome aventurier sera le premier à croiser le chemin d'Antoine. Cette rencontre avec ces petits personnages, invisibles aux adultes, va influencer la vie du jeune matelot en devenir. Les gnomes lui viendront en aide à maintes occasions au cours de ce périlleux voyage, où Antoine va rencontrer des Béothuks, des Micmacs et de terrifiants gnorks. [SDM].