Le temps des vacances est arrivé pour Cendrine, qui espère se la couler douce avec son beau Édouard. Mais voilà qu'une révélation-choc vient tout changer: son amoureux est le petit-fils du frère de sa grand-mère, donc son petit-cousin! Si leurs liens sont assez éloignés pour leur permettre de poursuivre leurs fréquentations, son père n'apprécie pas de la voir tisser des liens avec cette branche de sa famille, qui habite toujours le quartier mal famé où il a grandi. En creusant un peu la question, Cendrine découvre que sa grand-mère et le grand-père d'Édouard se sont querellés des années auparavant et elle est bien décidée à découvrir le fond de l'histoire puisque les versions des deux parties sont pleines de contradictions. Parallèlement, son amie Florence la convainc de se présenter à sa place chez la nutritionniste médium (experte en restes de table) qu'elle doit consulter suite à ses problèmes de boulimie (cf. opus précédent) puisque ces rendez-vous entrent en conflit avec ses cours de ringuette. Cendrine accepte par ailleurs de céder sa chambre à son frère en peine d'amour, ce qui la contraint à habiter chez son père et sa nouvelle blonde, qui organisent des démonstrations de produits érotiques! Ceci tout en gérant ses crises de panique de plus en plus handicapantes et en décrochant un emploi de préposée aux cuisines dans la résidence pour personnes gées de sa grand-mère, qui se fait diagnostiquer une tumeur au cerveau... [SDM].