Le souvenir d'une promesse que le jeune Siméon a faite à son père sur une île perdue au cœur de la forêt boréale est ravivé. Un pacte scellé que la vie, ses hasards et, surtout, la distance se chargeront de mettre à l'épreuve. Maintenant qu'il est grand-père, il puise dans ses souvenirs et tente du mieux qu'il peut de répondre à cette simple question de sa petite-fille: "Pourquoi, moi, je m'appelle Niska?"