Le jour de ses quatorze ans, Enola Holmes se retrouve seule, sa mère ayant mystérieusement disparu du manoir familial, ne laissant ni traces ni explications. Il n'en faut pas plus pour que la jeune fille fasse un lien avec son nom qui, épelé à l'envers, est le terme anglais pour seule et qui l'a toujours intriguée. Cet événement la force à reprendre contact avec ses frères, Mycroft et Sherlock, qu'elle n'a pas revus depuis une décennie. Or, surpris et choqués par le manque de féminité et le caractère rebelle de leur soeur, qui s'insurge contre la mode et l'idéal féminin victoriens, les deux jeunes hommes ne pensent qu'à l'expédier en pension afin de parfaire son éducation et de la transformer en "lady". Ses capacités intellectuelles sont d'ailleurs, à leur avis, bien trop limitées afin de leur être d'une quelconque utilité dans leur enquête. Enola n'a toutefois pas dit son dernier mot et, déjouant leurs plans, se met en route, seule, à la recherche de sa mère. Énigmes, trouvailles et messages codés la conduiront dans un Londres brumeux et inquiétant, bien loin de sa campagne natale et de ses moeurs affectées.

Traduction de: Case of the missing marquess.