Deuxième volet d'une adaptation en bande dessinée de la trilogie de fantasy britannique de Philip Pullman. On y suit les aventures de Lyra Belacqua, une jeune fille d'une douzaine d'années, qui s'ennuie profondément dans l'enceinte du Jordan College d'Oxford, où elle reçoit une éducation des plus austères. Espiègle, intrépide et frondeuse, elle ne rêve que d'une chose: suivre son oncle, le sombre Lord Asriel, dans les mystérieuses recherches qu'il mène au coeur des Royaumes du Nord, où il aurait découvert une "poussière" permettant d'accéder à des mondes parallèles. Le souhait de l'héroïne se réalise de manière imprévue lorsque son ami Roger, garçon de cuisine, disparaît brutalement et qu'elle se lance à sa recherche...

Adaptation de: The golden compass.