Dans une forêt plongée dans la nuit, trois chasseurs armés de filets à papillons traquent un oiseau au plumage chatoyant en intimant au quatrième (et plus jeune) membre de la bande de garder le silence. Alors que les essais infructueux de capture se multiplient, le cadet s'éloigne du groupe et appelle le volatile en sortant un bout de pain de sa poche. Le bambin est bientôt entouré d'une nuée d'oiseaux, qui ameute les chasseurs. Ces derniers ne font toutefois pas le poids face aux volatiles, qui les mettent en déroute. L'aventure n'aura toutefois rien appris aux braconniers, qui recommencent leur manège avec un écureuil... [SDM]. "La paix ne peut être maintenue par la force; elle ne peut être obtenue que par la compréhension mutuelle." (cf. page préliminaire) Cette citation d'Albert Einstein ouvre judicieusement cet album randonnée qui démontre clairement que la robustesse et les abus de pouvoir ne donnent jamais les résultats escomptés, au contraire de l'amitié, de l'altruisme, de la gentillesse et, surtout, du respect d'autrui. Le texte très économe, marqué par des onomatopées, des jeux typographiques ainsi que des répétitions qui confèrent un humour bienvenu à l'ensemble, est intégré à des collages de synthèse stylisés qui campent les protagonistes caricaturés dans des décors épurés, réalisés dans des camaïeux de bleus nocturnes sur lesquels se détache le plumage mauve, rose et fuchsia de l'oiseau pourchassé, dont la brillance tranche avec la bêtise des chasseurs. [SDM].

Aussi disponible en anglais sous le titre: Shh! We have a plan.