Ce soir, c'est la fête à la ferme. Comme chaque année, Raoul revient d'un de ses grands voyages et, dans ces cas-là, il a plein de choses à raconter. Mais il se fait attendre. Pour patienter, Jean-Claude l'escargot propose de raconter l'étonnant voyage qu'il vient de faire pour rejoindre ses amis. Une promenade dans le potager, ce n'est pas fabuleux et ça ne fait pas vraiment rêver. Pourtant, raconté par Jean-Claude, le potager prend une toute autre allure.