Cet ouvrage s'insère dans une collection de petits albums à couverture souple dont chaque titre met en scène une famille haute en couleur, dont les aventures farfelues sont l'occasion de brosser une amusante caricature d'un trait de caractère donné. Celui-ci est consacré aux membres de la famille Poucevert, des horticulteurs de grand talent spécialisés dans la culture de rosiers. Les héros sont d'ailleurs particulièrement fiers de leur dernière création: un magnifique arbuste aux fleurs orangées. Mais d'où vient donc l'étrange arôme de poulet rôti qui s'en dégage, attirant tous les chiens et clients affamés du quartier, mais faisant fuir les amateurs de fleurs? .