Après avoir été kidnappés par les Dragonniers, Lili et Léo se réveillent dans le donjon d'un château médiéval sinistre. Ils ne tardent pas à réaliser que Sam, le dragonneau sur lequel ils sont chargés de veiller, est également retenu par l'infme Ernesto, qui projette de le dresser pour le transformer en une arme redoutable qui fera de lui l'homme le plus puissant de l'Univers. Le coeur brisé, les enfants voient leur pauvre Sam affamé par leur geolier, qui va même jusqu'à le fouetter pour le forcer à tuer un lapin et développer son agressivité. Lili et Léo comprennent qu'ils devront une fois encore faire preuve d'un grand courage pour surmonter leurs peurs et sauver la vie de leur protégé avant que le dragonnier n'en fasse une affreuse machine de guerre. Ils peuvent heureusement compter sur l'aide d'un gentil géant pour découvrir les passages secrets qui les conduiront vers la liberté... [SDM].