De mystérieux pollueurs sévissent non loin du Ranch Mistral... Pire, Sila a bu de l'eau contaminée ! Le cheval d'Angelo est au plus mal. Léna et ses amis réussiront-ils à le sauver et à empêcher les bandits de faire plus de dégâts ?