La reine Zia a enfin réussit à s'évader de l'île après avoir enfermé Hercule dans la prison du château. La voilà qui se rend sur les lieux de sa naissance, dans une oasis perdue au fond du Sahara, avec l'intention de lever une armée d'Effrayants pour reconquérir la plante entière. Elle ignore toutefois que, sur l'île qu'elle vient de quitter, Alfa, son ennemie de toujours, prépare sa vengeance. Car elle n'a jamais pardonné à Zia d'avoir provoqué son exil de la tribu des Pagnes percés et de l'avoir enfermée dans une grotte de laquelle elle est prisonnière depuis maintenant 5000 ans! [SDM].