On n’a pas fait exprès ! « Comment quatre enfants et un chien peuvent-ils empêcher ce misérable vieux machin-chose de remplir son propre étang ? » Mikey sourit. « Nous sommes les Aventuriers. Il n’y a rien à notre épreuve, si nous nous y mettons vraiment... » Le misérable Reuben Kilchaffinch s’apprête à assécher l’Étang des têtards, et il ne laissera rien ni personne se mettre en travers de son chemin. Les Aventuriers désespèrent de sauver l’étang et sa faune, et ils ont le dessein d’arrêter Kilchaffinch — à tout prix !

Traduction de: We didn't mean to, honest!