Le jour de son dixième anniversaire, Esther accompagne son papa à une vente aux enchères, où il fait l'acquisition en son nom d'un superbe poulain nommé Django. Mais quelle n'est pas leur surprise de découvrir, une fois de retour au ranch, que la monture qu'ils ont chargée dans leur van n'est pas Django, mais une bête qui a été maquillée afin de lui ressembler! Qui a donc bien pu pratiquer cet échange déloyal? Serait-ce Max, leur voisin querelleur, qui manifestait également un grand intérêt pour le poulain? En dépit de sa colère et de son chagrin, Esther se laisse émouvoir par Darius, le cheval "remplaçant", qui semble lui aussi déboussolé par les événements. Ce qui ne l'empêche pas de mener son enquête afin d'élucider le mystère et de coincer le coupable... [SDM].