Fintan Fedora, jeune explorateur de quatorze ans, est une véritable catastrophe ambulante. Cette fois-ci, l'explorateur en herbe décide d'aller en Chine pour retrouver un village disparu il y a 800 ans. Il espère ainsi pouvoir mettre la main sur un de ses trésors, le fameux dragon lunaire. Malheureusement, le garçon croise la route du plus dangereux des gangsters de Russie qui, de son côté, projette d'exterminer son rival chinois, le chef de la Confrérie du sang: Fin Tan. [SDM].