Un concours organisé par le Musée de la civilisation de Québec est l'occasion pour Léo et Félix Valois de se lancer dans une nouvelle enquête portant sur les énigmes, scandales et découvertes insolites qui les passionnent. Les deux adolescents sont en effet bien décidés à être ceux qui s'envoleront vers l'Italie pour avoir été les premiers à résoudre les six énigmes en lien avec l'exposition portant sur les marbres de l'Antiquité! Or, leurs recherches les amènent à découvrir que l'une des sculptures exposée au Musée présente de troublantes similitudes avec une oeuvre ayant été volée à un collectionneur écossais en 1985: L'orteil de Paros. C'est le début d'investigations trépidantes qui les conduiront à découvrir les étonnantes propriétés du marbre, les grands noms de la sculpture hellénistique, les technologies permettant de procéder à la datation d'objets antiques, ainsi que les magouilles de faussaires sans scrupules.