Les Ricochons entament leur nouvelle saison mais Charlie, leur gardien de but, leur fait défaut. La rumeur veut qu'il joue pour une autre équipe, mais est-ce réellement le cas? Bradie découvre la vérité et s'empresse de raviver la solidarité de son équipe.

Titre original Brady Brady and the B team.