Tandis que mademoiselle Madeleine, sa maîtresse, met la dernière touche aux costumes d'un spectacle de marionnettes, Passepoil se livre secrtement à quelques essayages. C'est ainsi qu'il se retrouve malencontreusement sur scène, au bout d'une ficelle manipulée par le distrait monsieur Pedro. Or, bientôt, sa perruque vole en éclat, les ficelles s'emmêlent et les marionnettes se heurtent les unes aux autres. Heureusement, Passepoil a plus d'un tour dans son sac.

Traduction de: Buttons on a string.