Grand Chapeau et Petit Gros sont deux agents du monde souterrain chargés de ramener au bercail toute créature qui s'en est échappée. Cette fois ils sont en Colombie à la poursuite de la Patasola, une espèce de monstre unijambiste qui dévore les hommes, en particulier les ivrognes. Une chasse farfelue s'entame, dans laquelle interviennent de maladroits villageois, le vil colonel Carambola, Andrès l'enfant "subversif" et sa grand-mère Mercedes Inès Gabriela etc., laquelle donne à Grand Chapeau et Petit Gros un bon coup de main. -- Deuxième aventure de Petit Gros et Grand Chapeau. Le cadre dans lequel se déroule l'action est défini avec bien de la légèreté en regard de la situation problématique de la Colombie... Le roman se veut drôle, mais cet humour frôle un cynisme déplacé. Une bande dessinée en noir et blanc illustrant la scène d'ouverture du roman précède le texte. .