Dans un premier temps, l'ascenseur de verre du célèbre chocolatier Wonka entraîne ses passagers dans la stratosphère. Ils échappent aux Kpoux Vermicieux, terreur de l'univers, cachés dans le Space Hotel américain, en orbite autour de la terre. Dans un deuxième temps, les grands-parents de Charlie expérimentent les étonnantes formules de Willy Wonka, le Forti-Wonka et le Wonki-Forta. Un conte fantaisiste, riche en imagination et fertile en rebondissements où l'auteur, avec beaucoup d'humour, caricature, entre autres, les politiciens.

Traduction de: Charlie and the great glass elevator.