Bär, Elch und Biber wollen gemeinsam eine Kanutour unternehmen. Doch sie kriegen sich nur in die Haare: Wer darf hinten sitzen, wer paddelt wo ...? Als sie in eine gefährliche Situation kommen, stellen sie fest, worauf es ankommt. Ab 3. (Inge Kliemt). Im 4. Buch rund um Bär & Co. (zuletzt "Mach mal Pause, Biber!") haben sich die drei zwar schon zusammengerauft, aber auch beste Freunde geraten manchmal in Streit. Eine Kanutour wollen sie machen, doch irgendwie werden sie sich nicht einig: Zuerst wollen alle hinten sitzen, dann wollen alle auf der Backbordseite paddeln. So geht das immer weiter bis die drei an einen Wasserfall kommen und der ruhige Fluss zu einem reissenden Gewässer wird. Sie landen auf einem Felsen inmitten der Stromschnellen und nach vielen Diskussionen, erkennen Bär, Elch und Biber: Gemeinsam sind wir stark! Sie meistern den Fluss und denken "voller Dankbarkeit an das wildeste Abenteuer, das sie je erlebt haben." Auch gute Freunde dürfen mal streiten! Nicht ganz so stark wie die Vorgängertitel, aber doch eine nette Freundschaftsgeschichte, die N. Oldland hier vorlegt. Die typischen plakativen Illustrationen in natürlichen Braun- und Grüntönen sind schon charakteristisch für Oldlands Stil. Empfohlen für Bibliotheken jeder Gröe︢. Ab 3.

Translation of: Up the Creek.