Dans les hautes herbes, une fillette se prélasse avec son petit chat rouge. Tout à coup, ce dernier s'élance à la poursuite d'une souris qui le mène jusqu'à une route où survient une voiture. La fillette crie, mais ni le chaton ni la voiture ne s'arrêtent. Heureusement, le petit animal a le temps de traverser et le récit se solde par un immense clin. Des peintures verdoyantes alliant fantaisie et réalisme mettent en scène l'amour tendre unissant les hommes et leurs animaux domestiques. [SDM].