Juillet 1815. Isabelle Scott, douze ans, a la douleur de perdre sa mère quelques jours avant que sa famille n'entame une traversée qui les mènera de l'Écosse au Nouveau Monde. Ce n'est toutefois qu'à son journal qu'elle se donne le droit d'exprimer les tourments, mais également les rêves qui l'habitent alors qu'elle doit non seulement assumer l'éducation de son jeune frère et soutenir son père, mais également faire face au rigoureux hiver canadien et à la violence qui monte entre la Compagnie de la Baie d'Hudson et la Compagnie du Nord-Ouest. Heureusement, l'amitié d'une jeune Crie l'aidera à s'adapter à sa nouvelle vie.

Traduction de: Footsteps in the snow. "Terre de Rupert, 1815"--Couv.