Lili et ses camarades enquêtent sur une capsule temporelle qui aurait été cachée il y a presque cent ans dans leur école. Lili croit qu'Emma, une fille d'une autre classe, les espionne. Afin d'éloigner l'indésirable, elle et ses amis du Club décident de communiquer en verlan.

Traduction de: Treasure hunt.