Bref roman où l'on suit l'incroyable destinée d'un poisson qui apprend à s'exprimer et à chanter en flatulant depuis son petit bocal, tandis que sa maîtresse lui commande quelques tours amusants. Après des semaines d'entraînement, le poisson a beaucoup de succès lors d'un spectacle au cours duquel, un petit chien aussi nommé Poilu, répond aussi au commandement de la petite maîtresse en sautant sur la scène et en plongeant dans le bocal. Le poisson entre les dents, on craint alors pour la survie du poisson, mais Elvire sait comment libérer l'animal qui plonge alors dans son bocal et n'y pétera plus jamais. [SDM].