Simon le lapin doit aller à la piscine avec sa classe pour apprendre à nager et cela l'inquite beaucoup. Quand sa maman lui demande de préparer son maillot ou que son papa lui mentionne que c'est demain le grand jour, il répond systématiquement: "Jamais de la vie!". Il fait même un cauchemar durant la nuit. Il est terrifié par un crocodile qui pourrait le manger. Or, quand il arrive au bord de la piscine et qu'il voit Lou qui pleure et tremble de peur, il la prend par la main et l'invite tout doucement à le suivre dans l'eau... [SDM].