Cette collection rassemble, dans un agréable format poche, des adaptations de contes traditionnels ainsi que des histoires inédites, nourries d'humour et de fantaisie, que l'on a rassemblées sous différents niveaux de difficulté (facilement identifiables par des tranches de couleurs différentes) afin d'initier les enfants de 4 à 9 ans au bonheur de la lecture. Chaque récit est étayé de deux questions permettant d'évaluer sa compréhension de l'histoire, de même que d'un "petit dico", qui explique les mots les plus difficiles (rédigés en caractères gras dans le texte). La couverture souple est quant à elle ornée d'un titre rehaussé de feuilles métalliques et d'un rabat détachable faisant office de marque-page. Sous ce titre: une adaptation du populaire conte traditionnel à mi-chemin entre les version de Perrault et des frères Grimm, dont on retrouve les formules répétitives et la chute rassurante où l'héroïne et sa grand-mère sont sauvées par un chasseur. [SDM].

Comprend un glossaire.