Alors qu'être clown dans les festivals n'est déjà pas le métier du siècle pour Hugo, l'entreprise qui l'emploie a des difficultés financières et, avec sa mère, il tente de trouver des solutions en s'alliant avec une compagnie de yogourt. Devenu pot de yogourt ambulant, il espère bientôt troquer son costume pour quelque chose de plus seyant. Il s'attaque aussi à un jingle publicitaire. [SDM].