Roman humoristique où l'on narre les mésaventures sans gravité de Norm, un préadolescent de douze ans ayant souvent maille à partir avec ses parents et ses deux petits frères qui lui tombent systématiquement dessus, croit-il, dès que quelque chose cloche à la maison. Ayant récemment déménagé dans une plus petite maison et dans un nouveau quartier, le jeune multiplie les embrouilles et galère pour se sortir des pétrins dans lesquels il est plongé par maladresse ou manque d'attention et dont il se sort, bien souvent, avec une petite dose de mauvaise foi. Dans ce premier épisode, Norm espère amasser assez d'argent pour s'acheter un nouveau vélo. Après quelques vaines tentatives de réclamer des sous aux adultes qui l'entourent, il se tourne vers d'autres avenues moins honnêtes et peu glorieuses: demander une rançon pour un chien errant et garder pour lui une somme destinée à ses parents...

Traduction de: May contain nuts.