Léon, maintenant gé de 17 ans, profite de son dernier été avant son admission au cégep pour mettre en pratique l'adage "un esprit sain dans un corps sain". Il s'est donc inscrit dans un centre d'entraînement où tout en pédalant sur un vélo stationnaire, il lit les vers de potes québécois. Afin d'apporter un peu de poésie dans ce lieu froid et baigné par une lumière artificielle, l'adolescent freluquet s'amuse à retranscrire discrtement les plus beaux vers qu'il a lus sur les fiches d'entraînements des autres membres du club. Fasciné par le corps musclé et la force incroyable de Marky Mark, Léon adapte son horaire pour pouvoir scruter ce culturiste à sa guise. C'est ainsi qu'il fait la rencontre de Félindra, une coiffeuse moqueuse et volubile qui entretient une relation douloureuse et cachée avec le fameux Marky Mark. Au fil des jours, ses préjugés envers ces deux êtres hauts en couleur vont peu à peu tomber. [SDM].